My Blogs

 

Traveling with Sofia -- In viaggio con Sofia

In English and Italian. In Italiano e Inglese.  

A photographic travelogue in the Southwest -- Un racconto di viaggio fotografico negli stati del sud-ovest.

Going down a canyon is like descending a deep wound. You go down, until you reach the end, and you know you can’t go any further. And you may discover that there is something beautiful there, something you did not even expect. And when you finally go up again, you feel lighter, relieved, and the wound is not a wound anymore. Is just part of the journey. Andare giù per un canyon è come scendere in una ferita profonda . Vai sempre più giù, finche’ non  tocchi il fondo, e tu solo sai che non puoi andare oltre. E magari, in fondo, puoi scoprire che c’è qualcosa di bello, qualcosa di inatteso, che non avevi previsto. E quando finalmente torni su, in superficie, ti senti più leggero, sollevato, e la ferita non è più una ferita. È solo una parte del viaggio.

Going down a canyon is like descending a deep wound. You go down, until you reach the end, and you know you can’t go any further. And you may discover that there is something beautiful there, something you did not even expect. And when you finally go up again, you feel lighter, relieved, and the wound is not a wound anymore. Is just part of the journey.

Andare giù per un canyon è come scendere in una ferita profonda . Vai sempre più giù, finche’ non  tocchi il fondo, e tu solo sai che non puoi andare oltre. E magari, in fondo, puoi scoprire che c’è qualcosa di bello, qualcosa di inatteso, che non avevi previsto. E quando finalmente torni su, in superficie, ti senti più leggero, sollevato, e la ferita non è più una ferita. È solo una parte del viaggio.

Tag Cloud Block
This is an example. Double-click here and select a page to create a cloud of its tags or categories. Learn more.

In English.  A blog about photography, life, and other wonders. 

From a  recent post:

The Gift:  ...I walked into the sacred cave and I saw her. A young girl, she must have been thirteen, if at all. Dark eyes, as dark as a night without moon. Her look transfixed, looking beyond everything, beyond me, beyond the rocks of this cave, beyond this island, beyond the sea....

 

 

The Voice in the Machine

A blog inspired by my book The Voice in the Machine. Speech recognition is one of the main themes, but also language understanding and machine intelligence in general.

From a  recent post:

Musings on Semantics:  W. Brian Arthur, in his book  The Nature of Technology: What It Is and How It Evolves,  describes the evolution of technology as a combinatorial process. Each new technology consists in a combination of existing technologies that “beget further technologies.” Moreover, each technology springs from the harnessing of one or more physical, behavioral, mathematical, or logical principles that constitute its foundation... 

Pensieri da oltre oceano

Un blog in italiano, con storie e considerazioni di un italiano che vive in America.

Da un post recente:

A casa a Berkeley, California: ...Vivo adesso sulla costa Ovest degli Stati Uniti, cioè la costa di sinistra, dopo aver passato più  di vent’anni sulla costa Est, cioè  quella di destra. Come il dice il detto falsamente attribuito a Kurt Vonnegut: vivi almeno una volta a New York, ma vattene prima di diventare troppo duro; vivi almeno una volta a San Francisco, ma vattene prima di diventare troppo tenero ...